Check if Sharesight have the facility to import an Emailed Spaceship confirmation. If so problem solved, just copy your portfolio emIl from Sharesight and put it in Spaceship. Then every time you trade Sharesight will be automatically updated and SS will keep a copy of the contract. If SS do not yet have this facility, request it as I think Spaceship becoming a popular platform.